• Economic Development
• By 何艾麗
• 2024 年 12 月 15 日

中央经济工作会议：聚焦高质量发展与金融风险防控

會議概述

中央經濟工作會議於12月11日至12日在北京召開，會議由中共中央總書記習近平主持，並針對2024年經濟工作進行總結與部署。此次會議強調了中國經濟的韌性，並對未來的經濟政策方向進行了深入探討。

重點議題

會議上，習近平指出中國經濟內需市場龐大，並且強調民生保障的重要性。針對當前經濟形勢，會議提出要穩妥處置地方中小金融機構的風險，這意味著政府將更加重視金融安全，以維護經濟穩定。 同時，會議還提出要推動國有企業的改革，並制定相關法案以促進民營經濟的發展。這一系列措施顯示出政府希望在保持經濟增長的同時，也能夠推進經濟結構的優化。

政策展望

會議強調了深化財稅體制改革的重要性，這將有助於改善資源配置，提升經濟發展質量。此外，會議還指出要統籌推進資本市場的投融資綜合改革，以提高金融資源的效率。

民生與經濟的平衡

面對日益複雜的經濟環境，會議特別提到要穩定民生，這包括確保居民的可支配收入增長，並提升生活質量。根據報導，2023年上半年內地居民人均可支配收入實際增長5.3%，顯示出經濟增長與民生改善之間的良性互動。

總結

中央經濟工作會議為2024年的...

• Economic Development
• By 何艾麗
• 2024 年 12 月 13 日

2024年經濟工作展望：中央經濟工作會議給中國經濟把舵

會議概述

12月11日至12日，中共中央在北京舉行了年度中央經濟工作會議。此次會議由中共中央總書記習近平主持，會中重點討論了2024年及2025年的經濟工作，為未來的經濟發展定下基調。

經濟形勢分析

在會議上，習近平強調了當前經濟形勢的複雜性，指出全球經濟不穩定因素增加，但中國經濟依然展現出強韌性和潛力。他提到，經濟的穩定增長是促進社會和諧的重要基礎，並呼籲各部門攜手合作，確保經濟運行在合理區間。

明年工作重點

面對即將到來的2024年，習近平提出幾個工作重點：

1. 保持經濟增長穩定：強調要實現經濟增長與結構調整之間的平衡。
2. 深化改革開放：要持續推動各項改革措施落地，為經濟增長注入新動能。
3. 促進內需市場：針對內需市場的潛力進行深入挖掘，鼓勵消費升級。
4. 加強民生保障：確保人民生活水平穩步提高，尤其是在教育、醫療和社會保障等領域。

   風險化解與經濟韌性

   會議指出，雖然面臨外部挑戰，但中國經濟依然具有強大的韌性。習近平強調，應該有序有效地化解重點領域的風險，並充分利用國內市場的潛力來應對外部不確定性。

   ...